Landwehr - translation to Αγγλικά
Display virtual keyboard interface

Landwehr - translation to Αγγλικά

GERMAN LANGUAGE TERM USED IN REFERRING TO CERTAIN NATIONAL ARMIES OR MILITIAS FOUND IN NINETEENTH- AND EARLY TWENTIETH-CENTURY EUROPE
Landeswehr; Landwehr (military)

Landwehr         
n. defence system of a country

Ορισμός

Landwehr
·noun That part of the army, in Germany and Austria, which has completed the usual military service and is exempt from duty in time of peace, except that it is called out occasionally for drill.

Βικιπαίδεια

Landwehr

Landwehr, or Landeswehr, is a German language term used in referring to certain national armies, or militias found in nineteenth- and early twentieth-century Europe. In different context it refers to large-scale, low-strength fortifications. In German, the word means "defence of the country"; but the term as applied to an insurrectional militia is very ancient, and lantveri are mentioned in Baluzii Capitularia, as quoted in Hallam's Middle Ages, i. 262, 10th edition.

The English term "home guard" may possibly derive from an attempt to translate the term landwehr, the earliest unit calling itself "home guard" being formed by German immigrants in Missouri in the events leading up to the American Civil War.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για Landwehr
1. Von Andreas Landwehr, dpa Peking (dpa) – China ist zur sechstgrößten Wirtschaftsnation der Erde aufgestiegen.
2. Von Andreas Landwehr, dpa Großansicht Peking (dpa) – Nach langem Tauziehen hat China erstmals einer Inspektionsreise des UN–Folterberichterstatters zugestimmt.
3. "Das ist die normale Reaktion von Arbeitgebern", glaubt Martin Koerbel–Landwehr, Mitglied der Ver.di–Tarifkommission und Personalratsvorsitzender der Düsseldorfer Klinik.
4. Von Andreas Landwehr, dpa Großansicht Peking (dpa) – In der Krise um Irans Atomprogramm steht für China viel auf dem Spiel.
5. Von Andreas Landwehr und Can Merey, dpa Großansicht Peking/Neu Delhi (dpa) – China und Indien sind die weltweit größten Wachstumsmärkte für Autos.
Παραδείγματα από www.pressmon.com